Términos y condiciones
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EDITORES Y ANUNCIANTES
En vigor a partir del 31 de octubre de 2024
ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (“EDITOR” O “ANUNCIANTE”) Y EXOCLICK, S.L. (“RED EXOCLICK” O “PLATAFORMA EXOCLICK”) QUE ESTABLECE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN SU PARTICIPACIÓN EN LA RED EXOCLICK. POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE EXOCLICK (“ACUERDO”) Y EL ACUERDO DE PROCESAMIENTO DE DATOS (“APD”) ANTES DE PULSAR EL BOTÓN “REGISTRARSE” EN LA PARTE INFERIOR DE LA PÁGINA DE REGISTRO. AL PULSAR “REGISTRARSE”, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y EL ACUERDO DE PROCESAMIENTO DE DATOS. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y EL ACUERDO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, NO PODRÁ PARTICIPAR EN LA RED EXOCLICK.
DEFINICIONES
A efectos del presente Acuerdo, las partes acuerdan que, cuando se utilicen en mayúsculas, los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación, salvo que se definan de otro modo en el presente Acuerdo:
“Anunciante(s)” significa uno o más clientes de ExoClick que crean el Material Publicitario, y autorizan a ExoClick como su intermediario para incluirlo en el Sitio(s) Web del Editor.
“Material Publicitario” se refiere a los textos, gráficos, logotipos, diseños, marcas comerciales y derechos de autor de cualquier tipo de publicidad, incluidos, entre otros, banners, anuncios de texto, pop-ups y pop-unders creados por un anunciante.
“Editor(es)” se refiere a uno o más clientes de ExoClick responsables de la distribución de Material Publicitario en línea en su(s) Sitio(s) Web.
“Sitio(s) Web del Editor” significa el espacio, incluyendo sin limitación, página de inicio, sitio web o correo electrónico, donde el Editor(es) incorpora(n) o incrusta(n) el Material Publicitario.
“Red ExoClick” se refiere a la red publicitaria propiedad de ExoClick, S.L. y gestionada por ésta.
“Plataforma de Publicación de Anuncios” describe la tecnología y el servicio que publica anuncios en los Sitios Web, que incluye un software publicitario cuya licencia ha sido concedida a ExoClick y que ExoClick sublicencia a los Editores y Anunciantes que participan en la Red ExoClick con sujeción al presente Acuerdo.
Por “impresiones” se entiende el número de veces que se muestra el Material publicitario a una persona que visita el Sitio o Sitios Web del Editor.
“eCPM” significa coste efectivo por mil. eCPM se utiliza en la Red ExoClick para calcular el coste relativo de una campaña publicitaria y estima el coste / ingreso por cada 1000 visualizaciones del anuncio.
“Ganancias del Editor” se refiere a los ingresos totales generados por el Editor utilizando los Materiales Publicitarios menos el margen de ExoClick. Los ingresos del Editor se basan en el eCPM generado por el anuncio. El margen de ExoClick queda a la entera discreción de ExoClick.
Por “Clic Único” se entiende el número de veces que, según lo registrado por ExoClick es la Plataforma de Publicación de Anuncios, un usuario que visita el Sitio Web del Editor, identificado por su dirección IP, hace clic en el Material Publicitario. Un clic en Material publicitario por parte de un visitante concreto sólo se contabilizará como Clic único una vez cada 24 horas.
“Panel de Administración” significa la interfaz proporcionada por ExoClick a los clientes (Editores, Anunciantes y Terceros) para comprar y vender tráfico en la Red ExoClick.
La “Orden de Inserción” es una autorización por escrito para mostrar publicidad en el/los Sitio(s) Web del Editor.
CLÁUSULAS
PRIMERA.- OBJETO.
En virtud de este Acuerdo, el/los Anunciante(s) comercializa(n) y anuncia(n) sus bienes y servicios utilizando Material Publicitario y el/los Editor(es) incorpora(n) o incrusta(n) el Material Publicitario en el/los Sitio(s) Web del Editor a través de la Red ExoClick utilizando la Plataforma de Publicación de Anuncios. Además, ExoClick proporciona orientación para ayudar al Anunciante(s) y al Editor(es).
ExoClick es un proveedor de servicios y no tiene conocimiento efectivo del contenido del Sitio Web del Editor y/o del Material Publicitario creado por el Anunciante, que se publica en el Sitio Web del Editor. El Editor y el Anunciante son los únicos responsables de dicho contenido y siempre eximirán a ExoClick de cualquier responsabilidad, infracción, daño o pérdida en relación con dicho contenido. Si algún contenido es ilegal o viola cualquier ley en general, y en particular, cualquier ley de propiedad intelectual, por favor solicite la eliminación a ExoClick en abuse@exoclick.com, para que podamos eliminar e impedir el acceso al mismo.
Los Anunciantes y los Editores deberán cumplir siempre las políticas de ExoClick, incluidas, entre otras, sus Directrices para Editores y Anunciantes, los procedimientos de moderación de contenidos y el mecanismo de notificación para eliminar todo tipo de contenidos ilegales. Estos documentos pueden consultarse aquí.
SEGUNDA.- SITIO(S) WEB ELEGIBLE(S) DEL EDITOR.
2.1. ExoClick se reserva el derecho de aprobar o denegar la afiliación de un Editor en cualquier momento. Si no se aprueba, el Editor no tendrá derecho al pago de los ingresos mostrados en su Panel de administración. Es obligación del Editor asegurarse de que cumple, en todo momento, las normas de elegibilidad de ExoClick disponibles en las Directrices para Editores. Los siguientes son ejemplos de sitios web de editores que no pueden participar en la Red ExoClick:
– Sitios web que contengan material que infrinja los derechos de terceros (incluidos, entre otros, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual) o que promueva la piratería de derechos de autor.
– Sitios web con referencia a prácticas ilícitas o que atenten contra la dignidad humana: Contenidos de carácter pornográfico que pongan en escena a menores; Contenidos que hagan apología de delitos voluntarios contra la vida, la integridad de las personas y las agresiones sexuales; Contenidos que hagan apología de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad; Contenidos que provoquen discriminación, odio o violencia hacia una persona o hacia un grupo de personas en razón de su origen o del grupo al que pertenezcan (una etnia, una nación, una raza o una religión). Cualquier descripción será automáticamente registrada e indicada a las autoridades competentes.
– Sitios web que participan o transmiten publicaciones inapropiadas en grupos de noticias o correo electrónico no solicitado (spam), así como comunicaciones no solicitadas por medios electrónicos equivalentes (es decir, sms, chat, redes sociales, etc.).
– Sitios web que promuevan cualquier tipo de sustancia o actividad ilegal (por ejemplo, cómo construir una bomba, piratería informática, “phreaking“, etc.)
– Sitios web con asesoramiento de inversión ilegal, falso o engañoso.
– Sitios web que ofrecen incentivos de cualquier naturaleza para requerir o animar a los usuarios a hacer clic en banners publicitarios (por ejemplo, caridad, sorteos, etc.).
– Sitios web en construcción o incompletos.
– Sitios web con audiencias o visionados extremadamente limitados (menos de 50 visitantes únicos al día).
– Los sitios web que contengan cualquier contenido que infrinja la legislación española en general, o la de cualquier otro país en su caso. En particular, aquellos que violen las leyes españolas de propiedad intelectual, datos personales o privacidad. Los Sitios Web de los Editores no infringirán ninguna ley, reglamento, norma o costumbre, ni violarán, infringirán o se apropiarán indebidamente de los derechos de ninguna persona o entidad, incluidos, sin limitación, los derechos de propiedad o privacidad, incluidos los derechos de propiedad intelectual, como los derechos de autor, los derechos de marca comercial o los derechos sobre el nombre o la imagen.
– Sitios web generados a través de plataformas gratuitas de blogs o foros gratuitos.
– Sitios web con más de 6 anuncios por página, sitios con más de 2 ventanas emergentes y/o pop-unders, sitios con más de 1 ventana emergente de salida (todas las redes publicitarias o programas de afiliación juntos).
– Sitios web sin valor añadido para los usuarios.
2.2. ExoClick no controla ni supervisa los Sitios Web de los Editores. No obstante, puede llamar su atención sobre un Sitio Web o someterlo a un control por cualquier motivo a discreción de ExoClick, en cualquier momento. Si ExoClick determina que el Sitio Web del Editor incluye algún contenido prohibido, ExoClick podrá cerrar la cuenta del Editor sin notificación previa. En tal caso, como sanción por el incumplimiento del presente Acuerdo, el Editor no tendrá derecho al pago de las cantidades restantes en su Panel de Administración, independientemente de cualquier otra responsabilidad en la que haya incurrido el Editor.
TERCERA.- SUBEDITORES.
Los Editores que gestionen una red con subeditores garantizan por la presente que comunicarán este acuerdo a sus subeditores y que supervisarán y exigirán su cumplimiento. Los Editores serán responsables de la conducta de sus subeditores. Los Subeditores quedarán obligados por condiciones de, al menos, igual naturaleza y contenido que las aquí establecidas para el Editor.
CUARTA.- MAL USO.
4.1. Queda prohibida cualquier forma de uso indebido, es decir, la obtención de transacciones comerciales mediante métodos desleales o medios inadmisibles que infrinjan la legislación aplicable o el presente Acuerdo.
4.2. En particular, se prohíbe a los Editores intentar obtener comisiones procurando transacciones comerciales por sí mismos o a través de un tercero utilizando el Material Publicitario, los enlaces de seguimiento y/u otras ayudas técnicas que se les proporcionen en el contexto de la Red ExoClick utilizando uno o varios de los siguientes métodos:
4.2.1. Simular o falsear fraudulentamente transacciones comerciales, por ejemplo, introduciendo datos de terceros sin autorización o facilitando datos falsos o inexistentes al realizar pedidos de productos o registrarse en línea;
4.2.2. Utilizar Material Publicitario que permita el seguimiento aunque no se muestre en absoluto, de forma no visible o no en la forma y/o tamaño estipulados por el Anunciante; o
4.2.3. Licitación por marca.
4.3. Cualquier forma de uso indebido conllevará el bloqueo inmediato de las cuentas de los Editores. En este caso, los Editores podrán presentar una objeción (por ejemplo, por carta certificada, fax, correo electrónico con acuse de recibo) en el plazo de un mes, con el fin de proporcionar una declaración y pruebas de que la forma de publicidad elegida ha sido conforme con el presente Acuerdo. Si el Editor no puede refutar el incumplimiento del presente Acuerdo, ExoClick emitirá una notificación de rescisión. En caso de rescisión, se procederá a la disolución y liquidación del Acuerdo de conformidad con lo estipulado en la cláusula 12 del presente Acuerdo. Como sanción por el incumplimiento del presente Acuerdo, el Editor no tendrá derecho a remuneración alguna, independientemente de cualquier otra responsabilidad en la que incurra el Editor.
4.4. Impresiones fraudulentas. El servidor de anuncios de ExoClick será el contador oficial para determinar el número de Material Publicitario entregado y las cantidades a pagar en virtud del presente Acuerdo. Cualquier método para inflar artificial y/o fraudulentamente el volumen de impresiones o clics está estrictamente prohibido. Los recuentos de impresiones o clics se decidirán únicamente sobre la base de los informes generados por la Red Publicitaria ExoClick. Cualquier método para inflar artificial y/o fraudulentamente el volumen de impresiones o clics está estrictamente prohibido. Estos métodos prohibidos incluyen, entre otros, los siguientes: enmarcar el destino de los clics de un banner publicitario, crear automáticamente navegadores, ejecutar “arañas” contra el propio sitio web del Editor, redirigir automáticamente a los usuarios o cualquier otra técnica de generación automática o fraudulenta (según determine ExoClick, actuando razonablemente, o basándose en las prácticas del sector) de clics y/o impresiones. El Material publicitario no podrá colocarse en una página que se recargue automáticamente. El Editor no podrá exigir a los usuarios que hagan clic en el Material publicitario antes de acceder a un Sitio web o a cualquier área del mismo, ni ofrecer incentivos de ningún tipo para animar o exigir a los usuarios que hagan clic en el Material publicitario. Los clics del Editor en cualquier enlace que no sea el Material Publicitario de ExoClick, o el uso de cualquier otro medio para mejorar artificialmente los resultados de los clics constituirá un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo, y en tal caso, ExoClick podrá rescindir el presente Acuerdo sin notificación previa. Dicha rescisión queda a la entera discreción de ExoClick y no sustituye a ningún otro recurso disponible en derecho o equidad. El servidor de anuncios de ExoClick será el contador oficial para determinar el número de Material Publicitario entregado en virtud del presente Acuerdo y los importes pagaderos en virtud del mismo.
Los editores indemnizarán y eximirán a ExoClick de cualquier responsabilidad, pérdida o daño de cualquier naturaleza que se derive directa o indirectamente de su infracción del presente Acuerdo.
QUINTA.- PAGO AL EDITOR.
5.1 Pagos. Los pagos a los editores pueden realizarse semanal o mensualmente mediante transferencia bancaria, Paxum, Payoneer, ePayment e-Wallet, criptomonedas y WebMoney. Tenga en cuenta que los pagos mediante transferencia bancaria y criptomonedas (BTC, BCC, BTG, ETH, LTC) solo están disponibles mensualmente (Net 20). Los pagos son generados automáticamente por la plataforma ExoClick. En el caso de los pagos de Cryptocurrencies, ExoClick no será responsable si se ha proporcionado una dirección de monedero errónea. Para recibir un pago, los Editores deben alcanzar el límite mínimo de pago establecido en el Panel de Administración de ExoClick. ExoClick pagará al Editor por el Material Publicitario realmente entregado por el Editor en cada uno de los Sitios Web del Editor aprobados por ExoClick.
5.2 Facturación. El Editor encarga expresamente a ExoClick que genere y emita las facturas del Editor en su nombre. En este sentido, antes de realizar cualquier pago a un Editor, ExoClick generará automáticamente, a través de la plataforma ExoClick, la factura en nombre de dicho Editor, que por la presente acepta expresamente por adelantado. Además, el Editor reconoce expresamente que la plataforma de ExoClick generará dichas facturas basándose en los datos facilitados por el Editor y, por lo tanto, garantiza que dichos datos son exactos, completos y conformes a la ley, especialmente a efectos de facturación e impuestos. Todo Editor residente en la Unión Europea que haya facilitado un número de IVA garantiza expresamente que dicho número de IVA es, en su propio país, válido para la emisión de facturas exentas de IVA a ExoClick. En caso de que un Editor no proporcione a Exoclick todos los documentos necesarios que demuestren su correcto registro como autónomo ante las autoridades fiscales pertinentes, por la presente da instrucciones a Exoclick para que deduzca e ingrese en la Agencia Tributaria española cualquier importe de IVA y/o retención que pudiera corresponderle. El Editor acepta expresamente ser el único responsable de cualquier error, pérdida o daño directo o indirecto derivado de la inexactitud o no conformidad de dichos datos o del incumplimiento de cualquiera de las garantías anteriormente mencionadas y, en consecuencia, el Editor mantendrá a ExoClick totalmente indemne de cualquiera de dichos errores, pérdidas o daños directos o indirectos. En caso de que se produzca cualquier reclamación, procedimiento administrativo de cualquier autoridad, disputa o conflicto, de cualquier modo debido a la inexactitud o incumplimiento de dichos datos proporcionados por el Editor, ExoClick está expresamente autorizado a retener cualquier pago debido al Editor hasta que se haya resuelto dicho incidente y también a obtener una compensación directa de dichas cantidades retenidas en caso de que ExoClick sufra cualquier pérdida o daño.
5.3 Responsabilidad por los ingresos del Editor. El Editor entiende y acepta que ExoClick actúa únicamente como tercero para los Anunciantes; y que ExoClick sólo será responsable ante el Editor por los Ingresos del Editor basados en los pagos de los Anunciantes que haya recibido sin restricciones y que constituyan fondos inmediatamente disponibles para ExoClick. El Editor acepta que (i) ExoClick no tendrá responsabilidad ni obligación alguna frente al Editor por los pagos vencidos y no abonados de los Anunciantes; (ii) el Editor sólo hará valer las reclamaciones correspondientes directamente frente a los Anunciantes; y (iii) el Editor mantendrá indemne a ExoClick y la eximirá de cualquier reclamación o responsabilidad relacionada con dichos importes impagados. ExoClick se compromete a hacer todos los esfuerzos razonables para facturar, cobrar y compensar el pago de los Anunciantes en el momento oportuno. ExoClick se reserva el derecho absoluto de no realizar ningún pago si el Editor incumple cualquiera de los términos y condiciones establecidos en el presente documento.
5.4 Otros gastos. ExoClick no asume responsabilidad alguna por el pago de impuestos, comisiones bancarias o tasas de cambio en nombre del Editor. Al participar en la Red de ExoClick, el Editor asume la responsabilidad total y exclusiva de cualquier impuesto, comisión bancaria o tasa de cambio que se adeude como consecuencia de ello.
5.5 ExoClick tiene derecho a retener, detener o cancelar cualquier pago debido al Editor, o a revelar cualquier información relativa al Editor, en caso de que así se lo exija un tribunal o una autoridad administrativa.
SEXTA.- PROGRAMA DE REFERIDOS – EDITORES.
6.1. El Programa de Referidos de ExoClick (“Programa”) ha sido creado para recompensar a los Editores por cada referido que traigan, lo que significa que los Editores que quieran traer a otros Editores a ExoClick recibirán el 5% de los ingresos generados por cada nuevo Editor aprobado, siempre y cuando permanezcan activos. Los Editores pueden encontrar el enlace al programa en su Panel de Administración, en “Editores” – “Programa de Referidos”.
6.2. Al participar en el Programa, el Editor acepta y queda vinculado por las condiciones del Programa. Si los Editores no desean aceptar y cumplir las condiciones del Programa en su totalidad, no están autorizados a participar en el Programa. ExoClick se reserva el derecho de considerar no apto a cualquier Editor en el Programa a su entera discreción.
6.3. El Programa tiene las siguientes condiciones:
– La Editorial no puede hacer referencia a sus propias cuentas.
– Las redes publicitarias no pueden acogerse al Programa.
– No se permiten las campañas de Google Ads que contengan o se dirijan a marcas y productos de ExoClick.
6.4. ExoClick se reserva el derecho a suspender cualquier cuenta o, en su caso, a descalificar a cualquier cliente o posible cliente en cualquier momento de la participación en el Programa. ExoClick se reserva el derecho a modificar estas condiciones del Programa en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso. ExoClick también puede, a su entera discreción, cambiar, cancelar, suspender o modificar cualquier aspecto del Programa sin previo aviso.
SEPTIMA.- MATERIAL PUBLICITARIO.
7.1. Etiqueta Javascript de ExoClick. Los Editores colocarán la etiqueta Javascript de ExoClick en todas las páginas de sus Sitios Web. Los editores no podrán modificar, vender ni divulgar la etiqueta Javascript de ExoClick de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de ExoClick. La etiqueta Javascript de ExoClick para el Material publicitario no podrá utilizarse en una página web que no esté ubicada en un Sitio Web aprobado y no podrá distribuirse ni enviarse a ningún grupo de noticias, lista de distribución de correo electrónico, sala de chat, libro de visitas u otro lugar que no haya sido aprobado por ExoClick.
7.2. Registro de recuentos de servicios. ExoClick es el único responsable del cálculo de las estadísticas, incluyendo impresiones, porcentaje de clics, ingresos, eCPM. La hora EST será el periodo de tiempo a efectos de tráfico y seguimiento. Las estadísticas estarán disponibles en línea para el Editor en el Panel de administración de ExoClick. El Editor entiende que las estadísticas online de ExoClick pueden no ser precisas al 100% y que ExoClick puede realizar ajustes en las estadísticas online del Editor. En caso de que la codificación en el Sitio Web del Editor genere un número considerable de impresiones erróneas debido a un problema técnico, como un mal funcionamiento del servidor, una alteración de la codificación o un error al introducir el código, ExoClick se reserva el derecho a retener el pago de todas las Impresiones y clics entregados por el Editor.
7.3. Volumen de impresiones. ExoClick no puede garantizar ningún volumen de tráfico. Las impresiones pueden variar de un día a otro en función del rendimiento del sitio al que se dirijan.
7.4. Plataforma de publicación de anuncios. Las estadísticas de impresiones e ingresos serán proporcionadas por ExoClick. La Plataforma de Publicación de Anuncios regirá el presente Acuerdo.
OCTAVA.- PRESUPUESTO DE PUBLICIDAD
8.1. El Anunciante deberá pagar por adelantado su presupuesto publicitario mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria o Paxum. El Anunciante deberá pagar todos los cargos en dólares estadounidenses o en euros, según la moneda configurada en su Panel de Administración de ExoClick.
8.2. Los cargos no incluyen impuestos. El Cliente es responsable del pago de todos los impuestos, cargos gubernamentales y gastos razonables y honorarios de abogados en los que incurra ExoClick por el cobro de importes impagados. Los cargos se basan únicamente en las mediciones de la Plataforma de publicación de anuncios de ExoClick, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Nada de lo dispuesto en estos Términos o en una Orden de inserción puede obligar a ExoClick a conceder créditos a ninguna de las partes.
8.3. El Anunciante reconoce y acepta que cualquier tarjeta de crédito e información de facturación y pago relacionada que el Anunciante proporcione a ExoClick puede ser compartida con empresas que trabajan en nombre de ExoClick, como procesadores de pagos y/o agencias de crédito, únicamente con el fin de comprobar el crédito, efectuar el pago a ExoClick y dar servicio a la cuenta del Anunciante.
8.4. ExoClick se reserva el derecho de retener el depósito o cargar la cuenta del Anunciante debido a cualquier incumplimiento de este Acuerdo por parte del Anunciante.
NOVENA.- POLÍTICA DE DEVOLUCIONES DEL ANUNCIANTE.
ExoClick se esfuerza por ofrecer el mejor servicio posible a sus clientes. Una vez que un Anunciante realiza un depósito inicial en la Plataforma de Publicación de Anuncios de ExoClick, el Anunciante dispone de seis (6) meses a partir de la última fecha de pago para solicitar un reembolso del saldo restante en la cuenta si no está satisfecho con la Red ExoClick y ha permanecido en conformidad con el presente Acuerdo. En cuanto un Anunciante realice un segundo depósito en la Plataforma de Publicación de Anuncios de ExoClick, queda entendido que sólo se emitirá un reembolso por un saldo superior a 200$ y se deducirá del reembolso una tasa de tramitación del 10%. Los Anunciantes cancelados / rescindidos por ExoClick por infringir estas condiciones no tienen derecho a reembolso.
DÉCIMA.- TAMAÑO DE LOS ANUNCIOS.
300×250 (píxeles), 315×300, 338×235, 250×250, 468×60, 728×90, 945×100, 120×600, 160×600, 180×1030, 240×480, 200×150, Pop-unders (página completa), Interstitials (página completa), anuncios de texto (con pulgar de 10×10). Más información aquí.
DECIMOPRIMERA.- PUBLICIDAD.
Por la presente, ExoClick queda autorizado a utilizar los nombres comerciales o marcas registradas de los Editores y Anunciantes a los efectos del presente Acuerdo sin necesidad de obtener una aprobación adicional por escrito de la parte propietaria de dicho nombre o marca registrada.
DECIMOSEGUNDA.- MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS.
12.1. Los Editores declaran y garantizan a ExoClick que:
– Todos los contenidos, productos y servicios del Sitio o Sitios Web de la Editorial son legales para su distribución, que posee o tiene el derecho legal de utilizar, y no infringirán, ninguno y todos los derechos de autor, marcas registradas, patentes u otros derechos de propiedad;
– El Sitio o Sitios Web del Editor no contienen, ni contendrán durante la vigencia del presente Acuerdo, ningún material descrito en la Sección 4 del presente Acuerdo;
– El Sitio o Sitios Web del Editor están libres de cualquier “gusano”, “virus”, “malware” u otro dispositivo que pueda perjudicar o dañar a cualquier persona o entidad;
– En general, está familiarizado con la naturaleza de Internet y cumplirá con todas las normas y reglamentos que puedan aplicarse; y llevará a cabo su actividad de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables;
– Tiene plenos poderes legales y autoridad en virtud de sus documentos organizativos para suscribir el presente Acuerdo y cumplir las obligaciones aquí contenidas; y la ejecución del presente Acuerdo y el cumplimiento de sus obligaciones por parte del Editor(es) no entrará en conflicto ni causará un incumplimiento o violación de ningún acuerdo, ley, reglamento u otra obligación de la que el Editor(es) sea parte o esté sujeto; y
– El/los Editor/es debe/n respetar la prohibición de publicidad no solicitada (“Spam”) al enviar Material publicitario por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente. Por lo tanto, se debe obtener el consentimiento de todos y cada uno de los destinatarios antes de enviar correos electrónicos o comunicaciones electrónicas; en caso de que ExoClick lo solicite, el/los Editor(es) debe(n) proporcionar pruebas por escrito de que se ha concedido dicho consentimiento.
12.2. El/los Anunciante(s) declara(n) y garantiza(n) a ExoClick que ninguno de los anuncios proporcionados contiene:
– Cualquier material que consista en actividades parafílicas o escatológicas;
– Cualquier material que contenga niños o menores en situaciones adultas o sexuales;
– Cualquier material que ofrezca productos o servicios ilegales;
– Promoción de incentivos a la actividad en línea para navegar por sitios web, hacer clic en anuncios o cualquier actividad que mejore artificialmente las métricas del sitio web o del anunciante;
– Promoción de la violencia, la intolerancia racial o la apología contra cualquier individuo, grupo u organización;
– Promoción de documentos falsos, material copiado o fábricas de papel;
– Cualquier uso no autorizado de marcas de terceros que, o bien cree una probabilidad de confusión de que los consumidores crean que los productos o servicios proceden del titular de la marca, o bien pueda diluir el valor de una marca conocida;
– Promoción de drogas o cualquier parafernalia relacionada;
– Ventas u ofertas de determinadas armas, alcohol, tabaco o cualquier parafernalia relacionada. Los anuncios de cigarrillos electrónicos están permitidos, pero no pueden contener tabaco;
– Promoción o cualquier intento de sacar provecho de la tragedia o el sufrimiento humanos;
– Promoción de actividades ilegales que infrinjan los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual;
– Promoción de juegos de azar o apuestas en línea que permitan registros estadounidenses. Toda publicidad de juegos de azar debe ser aprobada previamente, cumplir un requisito de presupuesto mensual mínimo y bloquear los registros de EE.UU. mediante geolocalización y otros controles de riesgo avanzados. Eliminar EE.UU. del campo de registro no se considera suficiente. Si desea anunciar un servicio de juegos, póngase en contacto con nosotros en advertising@exoclick.com y detalle el proceso de bloqueo de registros en EE.UU. de sus servicios, así como el presupuesto mensual previsto y la geolocalización planificada;
– Promoción de sitios web de juegos de azar cuando la normativa aplicable prohíba tales promociones. Cualquier Anunciante que desee promocionar sitios web de juegos de azar garantiza por la presente que está legalmente autorizado a promocionar dichos sitios web de juegos de azar y que tiene pleno derecho, de conformidad con cualquier normativa aplicable, a hacerlo a través de la Red ExoClick y en los países concretos en los que desee anunciarse. El Anunciante también garantiza que ExoClick no incurrirá en ninguna responsabilidad al permitir que el Anunciante promocione los sitios web de juegos de azar. El Anunciante declara que cumple y es consciente de que ciertas jurisdicciones prohíben la promoción de sitios web de juegos de azar y exigen que los operadores de juegos de azar posean una licencia válida en dicha jurisdicción antes de permitir que los usuarios se conecten desde direcciones IP pertenecientes a dichas jurisdicciones. La aprobación previa recibida de ExoClick no se interpretará como que ExoClick ha comprobado el cumplimiento del Anunciante con la presente cláusula y no afectará a la responsabilidad del Anunciante en virtud de su incumplimiento de las declaraciones y garantías establecidas en el presente documento. Además, el Anunciante se compromete a garantizar el cumplimiento de la presente cláusula en todo momento.
– Cualquier contenido dirigido a menores de 18 años; y
– Cualquier material que no respete las normas publicitarias específicas añadidas en el Panel de administración para sitios web de editores concretos.
El Anunciante indemnizará y mantendrá indemne a ExoClick de cualquier responsabilidad, pérdida o daño de cualquier naturaleza que se derive directa o indirectamente de las infracciones de este Acuerdo por parte del Anunciante.
DECIMOTERCERO. – CUMPLIMIENTO
El/los Editor(es) y el/los Anunciante(s) declaran y garantizan a ExoClick que:
- Cumplen con todas las leyes y reglamentos aplicables según lo establecido en el presente Acuerdo, incluyendo, sin limitación, cualquier ley y/o reglamento anticorrupción, contra el blanqueo de dinero y contra la financiación del terrorismo, así como cualquier otra ley penal, administrativa o fiscal.
- No están implicados, directamente o a través de terceros, en ninguna actividad, práctica o conducta constitutiva de delito, incluidos los delitos relacionados con la corrupción, el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, así como los delitos relacionados con la delincuencia financiera.
- No han sido condenados por sentencia firme por ningún delito penal, y no son ni han sido objeto de ninguna investigación por parte de ninguna autoridad ni han recibido ninguna indagación en relación con transacciones ilegales reales o presuntas.
- No sean una «Parte Restringida», ni sus funcionarios y/o empleados, es decir, una persona o entidad que (i) esté incluida o controlada por una persona o entidad incluida o que actúe en nombre de una persona o entidad incluida en una «Lista de Sanciones»; (ii) esté en o bajo el control de, un nacional o residente de cualquier jurisdicción sujeta a cualquier país o territorio sujeto a sanciones.
Por «Lista de Sanciones» se entenderá cualquiera de las listas de personas o entidades designadas o sancionadas (o equivalentes) emitidas por cualquier autoridad, con sus modificaciones periódicas, incluidas, entre otras:
- Las administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (OFAC);
- Las listas del Grupo de Acción Financiera Internacional, (GAFI);
- Las «Lista de Partes Restringidas» del Consejo de la Unión Europea;
Así como cualquier otra Lista de Sanciones emitida por una autoridad local.
Además, los editores declaran y garantizan a ExoClick que:
(i) Ninguna parte de sus ingresos y/o compensación relacionada con el Programa de Referidos ExoClick, es, ha sido, o será directa o indirectamente o a través de terceros, ofrecida, prometida, garantizada, dada, entregada o pagada a ninguna persona para ningún propósito ilegal.
(ii) Ninguna parte de sus ingresos y/o compensaciones relacionadas con el Programa de Referidos ExoClick es, ha sido o será utilizada directa o indirectamente para realizar negocios o actividades comerciales con o en beneficio de ninguna persona o entidad sancionada, y confirman además que no tienen intención de eludir o evitar, o intentar eludir, ninguna de las prohibiciones establecidas en cualquier Lista de Sanciones.
Los Anunciantes declaran y garantizan a ExoClick que:
(i) El origen de sus fondos procede de actividades lícitas que no están relacionadas en modo alguno con la corrupción, el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo o cualquier otra actividad ilícita.
(ii) No utilizarán transacciones relacionadas con ExoClick directa o indirectamente para realizar negocios o actividades comerciales con o en beneficio de cualquier Parte Restringida.
Además, el/los Editor(es) y el/los Anunciante(s) tendrán las siguientes obligaciones en virtud del presente Acuerdo:
(i) Mantener controles eficaces para garantizar que no se realicen, ofrezcan, soliciten o reciban pagos indebidos por parte de terceros en su nombre.
(ii) Proporcionar a ExoClick, previa solicitud, pruebas de los controles y medidas que se han establecido para cumplir con sus compromisos en virtud del presente Acuerdo.
DECIMOCUARTA.- TERMINACIÓN; CANCELACIÓN.
14.1. ExoClick puede en cualquier momento, a su entera discreción, rescindir inmediatamente este Acuerdo, o cancelar cualquier Anuncio(s) con o sin causa. ExoClick hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificar al Anunciante(s), al Editor(es) y a los Terceros por correo electrónico dicha rescisión o cancelación en un plazo de tiempo razonable.
El/los Anunciante(s) puede(n) cancelar cualquier Anuncio y/o rescindir este Acuerdo con o sin causa en cualquier momento desactivando una campaña en el Panel de Administración.
Los editores podrán cancelar o rescindir el presente Acuerdo eliminando la etiqueta Javascript de ExoClick de sus sitios web.
14.3. Si una de las partes no cumple una obligación material definida en el presente Acuerdo, la otra parte tendrá derecho a rescindir el presente Acuerdo sesenta (60) días después de la notificación por escrito a la parte incumplidora, siempre que dicho incumplimiento material siga sin subsanarse, sin perjuicio del derecho a reclamar los daños y perjuicios causados a la parte incumplidora.
DECIMOQUINTA.- CONFIDENCIALIDAD.
15.1. Usted se compromete a no divulgar la Información Confidencial de ExoClick sin el consentimiento previo por escrito de ExoClick. La “Información Confidencial de la Red” incluye, sin limitación: (i) todo el software, tecnología, programación, especificaciones técnicas, materiales, directrices y documentación de la Red que Usted aprenda, desarrolle u obtenga en relación con la Red ExoClick; (ii) los índices de clics u otras estadísticas que ExoClick le proporcione; y (iii) cualquier otra información designada por escrito por ExoClick como “confidencial” o cualquier designación con el mismo efecto. La Información confidencial de la Red de ExoClick no incluye la información que se haya hecho pública sin infracción por su parte o por parte de ExoClick, o la información que haya sido (i) desarrollada de forma independiente sin acceso a la Información confidencial de la Red de ExoClick, como se demuestra por escrito; (ii) recibida legítimamente por usted de un tercero; o (iii) que deba ser revelada por ley o por una autoridad gubernamental.
15.2. El Editor reconoce que un Tribunal o Autoridad Administrativa puede ordenar a ExoClick que revele información relativa a los servicios prestados al Editor o que revele la identidad del Editor en determinadas circunstancias y especialmente cuando el Sitio Web del Editor contenga o enlace a materiales no autorizados protegidos por derechos de autor de terceros. ExoClick tendrá pleno derecho a revelar dicha información cuando reciba una solicitud de revelación de un Tribunal o Autoridad Administrativa que ExoClick considere razonablemente competente para emitir dicha solicitud.
DECIMOSEXTA.- PROTECCIÓN DE DATOS.
16.1. Cada una de las partes incluirá de forma visible en su(s) sitio(s) web una política de privacidad que describa la forma en que dicha parte recopila, utiliza, almacena y divulga los datos personales de los usuarios, en caso de que se recopilen, incluidas, entre otras, las direcciones de correo electrónico, y que indique a los usuarios cómo rechazar dichas prácticas.
16.2. ExoClick tiene una Política de Privacidad en su sitio web que explica el uso que hacemos de los datos personales que usted nos proporciona o que recopilamos de usted y las medidas que tomamos para proteger su privacidad. La Política de privacidad también detalla cómo puede solicitar que modifiquemos o eliminemos sus datos personales de nuestros registros, así como cómo solicitar que cesemos todo contacto con usted. Le rogamos que lea atentamente la Política de Privacidad, ya que una vez que utilice nuestros servicios se considerará que ha leído y aceptado sus términos.
16.3. De acuerdo con la Política de Privacidad de ExoClick, ésta podrá transferir sus datos personales a proveedores que requieran acceder a sus datos personales para prestar los servicios que EXOCLICK les haya contratado, y con los que EXOCLICK haya suscrito acuerdos de confidencialidad y tratamiento de datos necesarios y obligatorios por la normativa de protección de la privacidad. Algunos de los proveedores de servicios tecnológicos contratados por ExoClick están ubicados en países que no cuentan con una normativa de protección de datos equivalente a la europea (“Terceros Países”). Estos proveedores de servicios han firmado los acuerdos de confidencialidad y tratamiento de datos exigidos por el reglamento, que aplican las garantías y salvaguardas necesarias para preservar su privacidad. Para más información sobre las garantías de su privacidad, puede ponerse en contacto con ExoClick en las direcciones electrónicas o postales indicadas en la Política de privacidad.
16.4. Si ExoClick procesa datos personales de usuarios finales en el EEE (“Usuarios finales”) en relación con la prestación de sus servicios, el Acuerdo de Procesamiento de Datos (“APD”) es aplicable a dicho procesamiento. Además, los servicios de ExoClick pueden implicar intercambios transfronterizos de datos con clientes situados en países no pertenecientes al EEE. En cuyo caso, cuando estos países no se beneficien de una decisión de adecuación en virtud del artículo 45 del Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”), las partes acuerdan utilizar una variedad de medidas para garantizar que los datos personales de los Usuarios finales transferidos a estos países reciban una protección adecuada de conformidad con el RGPD, como la firma de las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea.
16.5. La política de privacidad del Editor a disposición de los Usuarios finales deberá revelar que los anunciantes terceros pueden colocar cookies en los navegadores de los visitantes del Sitio o Sitios web del Editor. De conformidad con la Directiva 2002/58/CE de la UE, modificada por la Directiva 2009/136/CE, los Editores deben proporcionar a los Usuarios finales información clara y completa sobre cualquier dispositivo (como cookies u objetos locales compartidos) que se utilice en sus sitios web para almacenar información en el equipo terminal del usuario o recuperar información ya almacenada en dicho equipo terminal.
Los Editores también deben implantar un sistema opt-in que garantice la obtención del consentimiento previo e informado de los Usuarios finales de la Unión Europea antes de que se utilicen o instalen dichos dispositivos en los equipos terminales de los Usuarios finales. Por lo tanto, los Editores deben permitir a los Usuarios finales expresar su elección mediante un acto positivo claro, así como modificarla con la misma sencillez.
ExoClick pone a disposición del Editor la información relativa a las cookies en su Política de Privacidad, por lo que el Editor estará obligado a revelar información detallada en el Sitio o Sitios Web del Editor sobre las cookies que ExoClick coloca en los navegadores de los visitantes del Sitio o Sitios Web del Editor. Por ejemplo, un enlace a la Política de Privacidad de ExoClick, que permita a los Usuarios finales obtener más información y oponerse a los servicios de ExoClick.
ExoClick se reserva el derecho de auditar los mecanismos de recopilación de consentimiento del Editor para garantizar el cumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos. Dichas auditorías consistirán en una revisión de los formularios de consentimiento y la documentación pertinentes, con la debida antelación, no más de una vez al año, a menos que surjan problemas de cumplimiento importantes. El Editor se compromete a proporcionar la cooperación y el acceso necesarios. Además, los Editores también deben proporcionar a ExoClick, cuando proceda, una prueba del consentimiento cuando se les solicite, de modo que ExoClick pueda basarse en ella en cualquier momento.
16.6. Cada una de las partes garantiza a la otra que, durante la vigencia del presente Acuerdo y del APD, cumplirá todas las normas y reglamentos aplicables (incluidas, entre otras, las leyes que rigen la privacidad y la protección de datos).
DECIMOSEPTIMA.- INDEMNIZACIÓN. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
17.1. Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y eximir a ExoClick y a sus directivos, directores, accionistas, sucesores, afiliados, empleados, agentes y representantes de cualquier coste, reclamación, demanda, responsabilidad, gasto, pérdida, daño y honorarios de abogados derivados de cualquier reclamación y demanda o procedimiento por difamación, difamación, violación de derechos de autor y marcas comerciales, así como cualquier otra reclamación derivada de (i) la participación en la Red ExoClick, (ii) el funcionamiento del Sitio o Sitios Web del Editor enviados a ExoClick para su participación en la Red ExoClick o (iii) cualquier otra relación con ExoClick. También acepta indemnizar a ExoClick por los honorarios legales en los que incurra ExoClick, actuando de forma razonable, para investigar o hacer valer sus derechos en virtud del presente Acuerdo.
17.2. Limitación de responsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EXOCLICK SERÁ RESPONSABLE ANTE EL EDITOR CON RESPECTO A CUALQUIER TEMA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES BAJO CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, YA SEA QUE EXOCLICK HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O EJEMPLARES QUE SURJAN DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS ANTICIPADAS O PÉRDIDA DE NEGOCIOS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO EN EL PROPÓSITO ESENCIAL. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE EXOCLICK DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EXCEDERÁ LOS PAGOS DEL ÚLTIMO MES AL EDITOR.
DECIMOCTAVA. MODIFICACIÓN.
18.1. ExoClick se reserva el derecho a modificar las disposiciones del presente Acuerdo que sean de menor alcance o naturaleza, y a hacerlo sin citar ningún motivo, siempre que dichas modificaciones no conlleven una reestructuración del Acuerdo en su conjunto. ExoClick comunicará, por correo electrónico o a través del Panel de Administración, las condiciones modificadas al menos dos semanas antes de la Fecha de entrada en vigor. Se considerará que los editores que no se opongan por escrito a la modificación en el plazo de cuatro semanas a partir de la recepción de la comunicación han aceptado la modificación respectiva. ExoClick indicará específicamente la posibilidad de oponerse a la modificación y las consecuencias del plazo de cuatro semanas.
18.2. Si el/los Editor(es) se opone(n) a las nuevas condiciones (modificadas), la solicitud de ExoClick de modificarlas se considerará rechazada. El Acuerdo continuará sin la modificación propuesta. El derecho de las partes a poner fin a su participación en la Red ExoClick no se verá afectado por el presente Acuerdo. La posibilidad de rescindir el Acuerdo también se indicará específicamente.
DECIMONOVENA.- NO CONVOCATORIA.
Durante la vigencia de este Acuerdo, y cualquier renovación del mismo, y durante un (1) año después de su terminación por cualquier motivo, el Anunciante se compromete a no hacer negocios directa o indirectamente con cualquier Editor que aparece en la Red ExoClick, o directa o indirectamente solicitar o inducir a dicho Editor a hacer negocios directamente con el Anunciante. El Anunciante entiende y acepta que esta prohibición es una consideración clave y un incentivo para que ExoClick celebre este Acuerdo con el Anunciante, y para proporcionar los servicios en virtud del presente.
VIGÉSIMA.- RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS.
20.1. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española.
20.2. Para cualquier cuestión relacionada con la interpretación o ejecución del presente Acuerdo, las partes renuncian expresamente a someterse a cualesquiera tribunales que pudieran tener jurisdicción sobre la materia, y acuerdan someterse a la competencia y jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Barcelona.
VIGÉSIMAPRIMERA – DISPOSICIONES GENERALES.
21.1. Fuerza mayor. A excepción de las obligaciones de pago, si alguna de las partes no puede cumplir o no puede cumplir alguna de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo por causas ajenas al control razonable de la parte que invoca esta disposición, incluidos, entre otros, casos fortuitos, actos de las autoridades civiles o militares, disturbios o desobediencia civil, guerras, huelgas o conflictos laborales (cada uno de ellos, un “Caso de fuerza mayor”), el cumplimiento de dicha parte quedará excusado y el plazo de cumplimiento se ampliará en consecuencia, siempre que la parte tome inmediatamente todas las medidas razonablemente necesarias para reanudar el pleno cumplimiento. Si dicha parte sigue sin poder reanudar el pleno cumplimiento quince (15) días después del acontecimiento de fuerza mayor, la otra parte podrá rescindir el presente Acuerdo mediante notificación por escrito.
21.2. Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo fuera declarada inválida o inaplicable por las normas y reglamentos de España o por un tribunal español, dichas disposiciones se considerarán independientes del resto del presente Acuerdo y no afectarán a la validez o aplicabilidad del resto del mismo. En tal caso, dichas disposiciones se modificarán e interpretarán para alcanzar los fines de las mismas en la medida de lo posible dentro del alcance de las leyes pertinentes o de la sentencia del tribunal.
21.3. Supervivencia. Las cláusulas 14, 15, 16, 19, y 20 subsistirán tras la rescisión o expiración del presente Acuerdo por cualquier motivo. Todos los demás derechos y obligaciones de las partes en virtud del presente Acuerdo expirarán a la terminación del mismo, salvo que todas las obligaciones de pago devengadas en virtud del presente Acuerdo antes de la terminación o expiración sobrevivirán a dicha terminación.
21.4. Cesión. ExoClick está autorizado a ceder, sublicenciar, delegar o transferir de cualquier otro modo cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, siempre que el cesionario asuma todos los derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
El Editor/Anunciante no cederá, sublicenciará, delegará ni transferirá de ningún otro modo ninguno de sus derechos u obligaciones. No obstante, el Editor/Anunciante podrá, sin el consentimiento de ExoClick, ceder el presente Acuerdo a una entidad que se fusione, consolide o adquiera sustancialmente todos sus activos o acciones, siempre que el cesionario asuma por escrito todos los derechos y obligaciones derivados del presente Acuerdo.
21.5. Notificaciones. Todas las notificaciones y otras comunicaciones en virtud del presente documento se harán por escrito y se considerarán debidamente entregadas cuando se entreguen en persona (incluso mediante un servicio de entrega comercial reconocido internacionalmente), y el mismo día en que se envíe la notificación cuando se envíe por fax o correo electrónico verificado con acuse de recibo, si el momento de la transmisión es durante el día hábil del destinatario, o si no el siguiente día hábil posterior, en cada caso a las partes respectivas en las direcciones postales o de correo electrónico proporcionadas por ellas por escrito.
Cualquiera de las partes podrá cambiar su dirección notificando por escrito el cambio a la otra parte de conformidad con esta sección.
21.6. Relación de las Partes. Las partes son contratistas independientes y no tendrán derecho a asumir o crear ninguna obligación o responsabilidad en nombre de la otra parte. Ninguna de las partes se considerará agente de la otra. El presente Acuerdo no se interpretará en el sentido de crear o implicar asociación, agencia, empresa conjunta o entidad comercial formal de ningún tipo.
21.7. Renuncia. Ninguna demora o falta de ejercicio por cualquiera de las partes de cualquier derecho o recurso en virtud del presente Acuerdo constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso. Todas las renuncias deberán hacerse por escrito y estar firmadas por un representante autorizado de la parte que renuncia a sus derechos. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o pacto no se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de cualquier otro pacto.
21.8. Acuerdo completo. El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes y sustituye a todos los acuerdos anteriores, orales o escritos, con respecto al objeto del presente Acuerdo. La información y los documentos proporcionados por el/los Editor(es) y el/los Anunciante(s) a ExoClick, según lo solicitado por el último con el fin de celebrar el Acuerdo, también se considerarán parte de este Acuerdo. El presente Acuerdo no podrá ser modificado sin el consentimiento por escrito de las partes.
21.9. Títulos. Los encabezamientos de los artículos y apartados contenidos en el presente Acuerdo se insertan por comodidad y no pretenden formar parte del mismo ni afectar a su interpretación.
21.10. Interpretación. Las partes reconocen y acuerdan que el Acuerdo ha sido elaborado conjuntamente y que sus disposiciones no se interpretarán de forma más estricta en contra de ninguna de las partes como resultado de su participación en dicha elaboración.
21.11. Contrapartes. El presente Acuerdo podrá ejecutarse en contrapartes o en línea, que en conjunto formarán un único instrumento jurídico.
21.12. Ausencia de terceros beneficiarios. El presente Acuerdo será vinculante y redundará exclusivamente en beneficio de las partes del mismo y de sus cesionarios autorizados, y nada de lo aquí contenido, expreso o implícito, pretende conferir ni conferirá a ninguna otra persona ningún derecho, beneficio o recurso legal o equitativo de ninguna naturaleza en virtud del presente Acuerdo o por razón del mismo.